Prevod od "jsem nebyla tak" do Srpski


Kako koristiti "jsem nebyla tak" u rečenicama:

V životě jsem nebyla tak šťastná.
Nikad nisam bila sreænija u životu.
Víš, Suzette, v životě jsem nebyla tak unavená.
Suzet, mislim... da u životu nisam bila umornija.
Nikdy v životě jsem nebyla tak vyděšená.
U životu se nisam tako uplašila.
Nikdy jsem nebyla tak v rozpacích.
Nikad mi nije bilo tako neugodno.
Nikdy ve svém celém životě, jsem nebyla tak spokojena.
I nikada u životu nisam bila tako zadovoljna kao tada.
Nikdy jsem nebyla tak zamilovaná jako tehdy.
Nikada nisam imala tako crveno srce, kao tada.
Ještě nikdy jsem nebyla tak populární.
Još nikad nisam bila tako omiljena.
I když jsem nebyla tak těžce zraněná, vzali mě do nemocnice na prohlídku.
Makar nisam bila jako ozlijeðena, otišla sam u bolnicu na pregled.
Ještě snad nikdy jsem nebyla tak sama.
Mislim da nikada nisam bila toliko sama.
Ještě nikdy jsem nebyla tak šťastná.
Nikad u životu nisam bila ovako sreæna.
Ještě nikdy jsem nebyla tak blízko člověku.
Ja nikada nisam bila bliže èoveku.
Nikdy jsem nebyla tak šťastná, že slyším svoje jméno.
Nikada nisam bila tako sretna što me netko zove imenom.
V životě jsem nebyla tak zničená.
Nikad u životu nisam bila tako osetljiva.
Chodila jsem na filmy pořád a teď jsem nebyla tak dlouho, protože pořad je něco důležitějšího na práci.
Ranije sam stalno išla, ali nisam bila odavno, zato što uvek imam nešto preèe da uradim.
Nikdy ve svým životě jsem nebyla tak vyděšená.
Nikad u životu nisam bila toliko uplašena.
Nikdy jsem nebyla tak blízko pistole.
Nikad nisam bila ovako blizu pucnjavi.
Panebože, doufám, že jsem nebyla tak nepříjemná jak tito lidi.
Bože moj, nadam se da nisam bila odurna kao oni.
Nikdy jsem nebyla tak blízko... a tak daleko.
Никада нисам била тако близу и тако далеко.
Tohle na tobě mám ráda, a je mi líto, že jsem nebyla tak otevřená ohledně mého syna.
Obožavam to kod tebe. I izvini što nisam bila tako otvorena o svom deèaku.
Nikdy v životě jsem nebyla tak šťastná.
I nikad nisam bila sreænija, u životu!
Nikdy v životě jsem nebyla tak šťastná, jako jsem teď s tebou.
Никад нисам била срећнија, у целом животу, него што сам сада овде, са тобом.
Ještě... nikdy jsem nebyla tak šťastná, jako teď.
Ali nikada nisam bila ovako sreæna.
Nikdy v životě jsem nebyla tak zahanbená!
Nikada u životu, mi nije bilo tako neprijatno.
Kámo, do dnešního večera jsem nebyla tak zábavná.
Stari, do veèeras nisam bila ovako zabavna.
Nikdy jsem nebyla tak uražena na žádné ze Selminých svateb.
Nikada do sada nisam bila tako zapostavljena na Selminim venèanjima.
Nikdy jsem nebyla tak šťastná, že jsem obklopená tolika druhy bezdomovců.
Nikad nisam bila tako sreæna okružena tolikim mostovima i tipovima tunela.
Ještě nikdy jsem nebyla tak šťastná z toho, že se po Gossip Girl slehla zem.
Oh, nikad nisam bila tako sreæna zbog propasti Gossip Girl.
V životě jsem nebyla tak šťastná a to jsme vyrůstali v bohaté čtvrti.
Nikad u životu nisam bila tako sreæna, a odrastali smo kao imuæni na Aper Vest Sajdu.
Nikdy jsem nebyla tak unešená po sledování veřejné televize.
Nikada se nisam osetila ovako zanosno nakon gledanja državne televizije.
Ještě že jsem nebyla tak hloupá, abych ho měla u sebe.
Dobro je što nisam bila dovoljno glupa da ga ponesem sa sobom.
Nikdy ve svým životě jsem nebyla tak vystrašená.
Bojala sam se kao nikad u životu.
Přála by jsem si aby jsem nebyla tak tvrdohlavá.
Ja samo žalim što sam bila toliko tvrdoglava.
Nikdy jsem nebyla tak šťastná, když jsem ucítila odpadky.
Nikad mi ðubre nije ovako mirisalo.
Asi jsem nebyla tak úplně upřímná sama k sobě.
Valjda još uvek nisam ni potpuno iskrena prema sebi.
Nikdy jsem nebyla tak otevřená a radostná jako vy dva v tom videu.
Nikad nisam bila otvorena i bezbrižna kao vas dvoje na snimku.
Nikdy jsem nebyla tak dlouho od Hipsterských kaváren
Никада нисам била оволико одвојена од кафића.
Nikdy jsem nebyla tak ráda, že někoho vidím.
U celom svom životu nisam bila toliko sreæna kada vidim nekog.
Nikdy jsem nebyla tak milá jako můj táta. A nikdy jsem tolik nemilovala.
Nikad nisam bila toliko brižna i puna ljubavi kao tata.
0.59112405776978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?